Chers membres,

Nous avons récemment organisé pour vous le 7 avril dernier, une conférence présentée par Jean-Yves Steenhaut concernant la mise à jour des normes et réglementations VDES * sur les radios VHF obligatoires en 2023.

Comme vous le savez maintenant, il est impératif de se conformer à ces nouvelles normes pour la sécurité et la communication en navigation.

Afin de faciliter cette mise à jour technique réalisée par un expert, en exclusivité nous vous invitons à participer à une transformation groupée.

Pour cela, il vous suffit de communiquer par l’intermédiaire de ce formulaire, la marque et le modèle de votre radio VHF, à Jean-Louis Fontenelle qui vous donnera tous les renseignements nécessaires et prendra en charge les négociations afin d’obtenir les meilleurs prix de cette transformation réservée aux membres du BRYC

Formulaire de demande de participation : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfvSPmeZWi9u48ZE7fyi9t7zOAR_YPs8y9pvzJ3NAs4-FGuw/viewform?usp=pp_url 

Nous espérons que vous serez nombreux à participer à cette initiative.

Cordialement,
Jean-Louis Fontenelle
capitainedancrage@bryc.be

• Pour rappel : VDES (VHF Data Exchange System) est un système de communication de données pour la radiocommunication VHF maritime. Il est utilisé pour transmettre des messages de sécurité, des données de position, des informations sur les mouvements de navires et d’autres informations importantes.

Les normes VDES concernent la mise à niveau des équipements VHF maritimes pour qu’ils soient conformes à la réglementation internationale de l’OMI (Organisation Maritime Internationale). Ces normes ont pour but de garantir une communication plus fiable et plus sûre entre les navires, les centres de surveillance et de sauvetage, et les autorités portuaires. La mise en conformité avec les normes VDES est obligatoire pour tous les navires et sera mise en place à partir de janvier 2023

Beste leden,

Onlangs organiseerden wij voor u op 7 april een conferentie, gepresenteerd door Jean-Yves Steenhaut, over de geactualiseerde VDES*-normen en voorschriften voor VHF-radio’s die in 2023 verplicht worden.

Zoals u inmiddels weet, is het voor de veiligheid en communicatie in de scheepvaart absoluut noodzakelijk om aan deze nieuwe normen te voldoen.

Om deze technische update door een expert te vergemakkelijken, nodigen wij u uit om deel te nemen aan een exclusieve gegroepeerde transformatie.

Hiervoor volstaat het u via dit formulier het merk en het model van uw marifoon mee te delen aan Jean-Louis Fontenelle, die u alle nodige informatie zal verstrekken en voor de onderhandelingen zal zorgen om de beste prijzen te verkrijgen voor deze ombouw, voorbehouden aan de leden van de BRYC.

Aanvraagformulier : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfvSPmeZWi9u48ZE7fyi9t7zOAR_YPs8y9pvzJ3NAs4-FGuw/viewform?usp=pp_url 

Wij hopen dat velen van u aan dit initiatief zullen deelnemen.

Met vriendelijke groet
Jean-Louis Fontenelle
capitainedancrage@bryc.be

• Ter herinnering: VDES (VHF Data Exchange System) is een datacommunicatiesysteem voor maritieme VHF-radiocommunicatie. Het wordt gebruikt om veiligheidsberichten, positiegegevens, informatie over scheepsbewegingen en andere belangrijke informatie door te geven.

De VDES-normen betreffen de aanpassing van maritieme VHF-apparatuur aan de internationale voorschriften van de IMO (Internationale Maritieme Organisatie). Deze normen moeten zorgen voor een betrouwbaardere en veiligere communicatie tussen schepen, bewakings- en reddingscentra en havenautoriteiten. Naleving van de VDES-normen is verplicht voor alle schepen en wordt vanaf januari 2023 ingevoerd.